11:30 

twitter.

i wanna be a hussar.
Min 28.02.2011.
날씨!! 켁
погода! пчих~

At the hospital-physical therapy for my back :-( 물리치료싫다 ㅜㅡㅜ 날씨때매허리가이모양인가.....
в больнице - на физ.процедурах для моей спины :С
ненавижу физ.процедуры т_т погода убивает мою спину.....

Fei 28.02.2011.

머리아픈지몇일됐어! 아ㅏㅏ 미칠것같에!!
오늘도일요일니까 약국찾아 서재 호 오빠랑 강남 까지 갔어!ㅠㅠㅠㅠ
불상한 나는 ! "손 까락"로 머리안마하고있어! ㅠㅠㅠㅠ
уже несколько дней болит голова! Аааа. Кажется, я схожу с ума! тт_тт
завтра позвоню в аптеку. Брат уехал в(?) Gangnam!
тт_тт несчастная я!
сунула руку в голову и делаю массаж головы! (руку ту, что на фото хД)

Suzi. 26.02.2011.

조명 좋아좋아 ~~~ 닥터슬럼프같다고요????
Хорошее-хорошее освещение~~~ я похожа на Доктора Слампа*?
*Доктор Сламп - мультфильм о роботе и его создателе, который известен своими очками.


눈부셔 악 난 눈부실때 이런표정이야
Когда я делаю глаза так, выгляжу плохо.


이제야올려드려서 죄송해요 키키 발렌타인데이때 팬분들이 촬영장에보내주셨어요!
스태프분들과 옹기종기모여서 맛있게 먹었답니닷 너무~~~~~~~~~
너무너무 감사해요! 히히히
простите за то, что выложила это только сейчас, это мне прислали мои фанаты на День Святого Валентина!
Съемочная группа и я съели их~~~
Огромное вам спасибо! хихихи

Suzi. 27.02.2011.
내리는 비를 막아줄수는 없지만 비가오면 항상 함께맞아줄게 ♪
Сюзи скопировала строчку из песни 지아 - 물론.
примерный перевод:
Ты не можешь остановить дождь,
Дождь идет, и мы всегда будем вместе ♪

Min. 26.02.2011.
Zombie time!! Finally went up to 30-let's get it onnnnn
Время зомби!! наконец-то подошли к 30 - Let's Get It on*
*думаю, это название песни.

Min. 27.02.2011.
What's good to hear on a rainy day?
что бы хорошего послушать дождливым днем?


비올때는장화가최고---
не совсем понятно, но вроде как:
Сапоги самые лучшие---*
*видимо, иероглиф написан неправильно, ибо ничто его не распознает.

Jia. 27.02.2011.
비 계속 안 멈춰네요~~~~ㅜㅡㅜ
Дождь не прекращается ~~~~ㅜ_ㅜ

запись создана: 27.02.2011 в 16:56

@темы: twitter, translition, pics: selca, Suzy, Min, Jia, Fei

   

Say A!

главная